{"id":23858,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v259","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"259","devanagari":["\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u091e\u094d\u091a\u0928\u0902 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0928\u0947\u0928 \u091a \u0927\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u0935\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096b\u096f\u0965"],"iast":["t\u012brthe sam\u0101\u015bray\u0101ttasya va\u00f1cana\u1e43 tu vij\u0101yate","anena ca dhar\u0101dye\u1e63u tattve\u1e63vabhy\u0101sayogata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947","iast":"t\u012brthe","gloss":"in a holy place","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sam\u0101\u015bray\u0101t","gloss":"by taking refuge","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u091e\u094d\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"va\u00f1canam","gloss":"outwitting death","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u094b \u091b\u0915\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"vij\u0101yate","gloss":"comes about","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"by this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"dhar\u0101-\u0101dye\u1e63u","gloss":"earth and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"tattve\u1e63u","gloss":"in the levels of reality","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903","iast":"abhy\u0101sa-yogata\u1e25","gloss":"through steady practice","gloss_hi":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"for by taking refuge in a holy place he does outwit death. And by this it is also stated that even those who, through steady practice on the levels of reality from earth upward,","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0932 \u0915\u094b \u091b\u0915\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.259. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v259. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}