{"id":23851,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v252","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"252","devanagari":["\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u0924\u0936\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u0947 \u0938\u0924\u093f \u0964","\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0924\u0926\u0930\u094d\u0927\u092e\u0943\u0937\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u0947 \u0965\u0968\u096b\u0968\u0965"],"iast":["li\u1e45g\u0101ddhasta\u015bata\u1e43 k\u1e63etram\u0101c\u0101ryasth\u0101pite sati","svayambh\u016bte sahasra\u1e43 tu tadardham\u1e5b\u1e63iyojite"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"li\u1e45g\u0101t","gloss":"from the li\u1e45ga","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"hasta-\u015batam","gloss":"a hundred cubits","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63etram","gloss":"the sacred field","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u0947","iast":"\u0101c\u0101rya-sth\u0101pite","gloss":"set up by an \u0101c\u0101rya","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0924\u093f","iast":"sati","gloss":"when it is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0947","iast":"svayambh\u016bte","gloss":"for one that arose by itself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u090f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"tad-ardham","gloss":"half of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0927\u093e"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f-\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u0947","iast":"\u1e5b\u1e63i-yojite","gloss":"for one placed by a seer","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"When a li\u1e45ga has been set up by an \u0101c\u0101rya, the sacred field extends a hundred cubits from it. For a li\u1e45ga that arose by itself it is a thousand cubits, and half of that for one placed by a seer.","hi":"\u091c\u092c \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u094c \u0939\u093e\u0925 \u0924\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u090f \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0939\u093e\u0925, \u0914\u0930 \u090b\u0937\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.252. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v252. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}