{"id":23848,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v249","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"249","devanagari":["\u0905\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0928\u0941\u0928\u094d\u092e\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d\u092e\u094c\u0922\u094d\u092f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u092d\u093e\u0935\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0935\u093e \u0965\u0968\u096a\u096f\u0965"],"iast":["avivekastadvi\u015be\u1e63\u0101nunme\u1e63\u0101nmau\u1e0dhyatastath\u0101","sth\u0101var\u0101dy\u0101stath\u0101bh\u0101vamuttarottarat\u0101\u1e43 ca v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0903","iast":"aviveka\u1e25","gloss":"the lack of discernment","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937-\u0905\u0928\u0941\u0928\u094d\u092e\u0947\u0937\u093e\u0924\u094d","iast":"tad-vi\u015be\u1e63a-anunme\u1e63\u0101t","gloss":"because the finer points of that god have not dawned on them","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0940\u0902"},{"deva":"\u092e\u094c\u0922\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"mau\u1e0dhyata\u1e25","gloss":"from dullness","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0935\u0930-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"sth\u0101vara-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"plants and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0947\u0921\u093c-\u092a\u094c\u0927\u0947 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e-\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d","iast":"tath\u0101-bh\u0101vam","gloss":"the same state","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0926\u0936\u093e"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"uttara-uttarat\u0101m","gloss":"a higher and higher state","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u0940 \u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0926\u0936\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"This lack of discernment comes because the finer points of that god have not dawned on them, and also from dullness. Plants and the rest reach either the same state or a higher and higher one;","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0940\u0902, \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0922\u093c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0940\u0964 \u092a\u0947\u0921\u093c-\u092a\u094c\u0927\u0947 \u0906\u0926\u093f \u092f\u093e \u0924\u094b \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0926\u0936\u093e \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0926\u0936\u093e;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.249. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v249. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}