{"id":23823,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v224","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"224","devanagari":["\u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u0943\u0924\u093e\u0928\u094d\u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u092f\u094b\u0928\u093f\u091c\u0926\u0947\u0939\u0917\u0903 \u0964","\u0909\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0917\u0939\u094d\u0935\u0930\u093e\u092d\u093f\u0916\u094d\u092f\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0936\u0940\u0924\u093e\u0902\u0936\u0941\u092e\u094c\u0932\u093f\u0928\u093e \u0965\u0968\u0968\u096a\u0965"],"iast":["bhog\u0101nkarmak\u1e5bt\u0101nbhu\u1e45kte yonyayonijadehaga\u1e25","ukta\u1e43 ca gahvar\u0101bhikhye \u015b\u0101stre \u015b\u012bt\u0101\u1e43\u015bumaulin\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"bhog\u0101n","gloss":"experiences","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u0943\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"karma-k\u1e5bt\u0101n","gloss":"made by karma","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"bhu\u1e45kte","gloss":"enjoys","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u0905\u092f\u094b\u0928\u093f-\u091c-\u0926\u0947\u0939-\u0917\u0903","iast":"yoni-ayoni-ja-deha-ga\u1e25","gloss":"living in bodies born from a womb or otherwise","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u0938\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"it has been said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0939\u094d\u0935\u0930-\u0905\u092d\u093f\u0916\u094d\u092f\u0947","iast":"gahvara-abhikhye","gloss":"called Gahvara","gloss_hi":"\u0917\u0939\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015b\u0101stre","gloss":"in the scripture","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0940\u0924\u093e\u0902\u0936\u0941-\u092e\u094c\u0932\u093f\u0928\u093e","iast":"\u015b\u012bt\u0101\u1e43\u015bu-maulin\u0101","gloss":"by the one who wears the moon on his head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0936\u093f\u0935) \u0928\u0947"}],"translation":{"en":"enjoys the experiences made by his karma, living in bodies born from a womb or otherwise. And this has been said by \u015aiva, who wears the moon on his head, in the scripture called Gahvara:","hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u094b\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0917\u0930\u094d\u092d \u0938\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930\u0964 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0917\u0939\u094d\u0935\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.224. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v224. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}