{"id":23822,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v223","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"223","devanagari":["\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u093f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0938\u0941\u0937\u093f\u0930\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093e\u0927\u093f\u0915\u0924\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0938\u0902\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0939\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092c\u0932\u094b \u092d\u0943\u0936\u092e\u094d \u0965\u0968\u0968\u0969\u0965"],"iast":["g\u1e5bh\u1e47\u0101ti \u015b\u016bnyasu\u1e63irasa\u1e43vitspar\u015b\u0101dhikatvata\u1e25","eva\u1e43 krame\u1e47a sa\u1e43pu\u1e63\u1e6dadehapr\u0101\u1e47abalo bh\u1e5b\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u0924\u093f","iast":"g\u1e5bh\u1e47\u0101ti","gloss":"takes on","gloss_hi":"\u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u0938\u0941\u0937\u093f\u0930-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936-\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"\u015b\u016bnya-su\u1e63ira-sa\u1e43vit-spar\u015ba-adhikatvata\u1e25","gloss":"because awareness touches it more strongly in the hollow of the void","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0916\u094b\u0916\u0932\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"step by step","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0947\u0939-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092c\u0932\u0903","iast":"sa\u1e43pu\u1e63\u1e6da-deha-pr\u0101\u1e47a-bala\u1e25","gloss":"his body and breath well grown in strength","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"bh\u1e5b\u015bam","gloss":"greatly","gloss_hi":"\u092d\u0930\u092a\u0942\u0930"}],"translation":{"en":"because awareness touches it more strongly in the hollow of the void. In this way, step by step, his body and breath grow well in strength, and he greatly","hi":"\u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0916\u094b\u0916\u0932\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092d\u0930\u092a\u0942\u0930"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.223. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v223. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}