{"id":23799,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v200","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"200","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0940\u092d\u0942\u092f \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092d\u093e\u0935\u092d\u093e\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0940\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0947 \u092d\u0943\u0936\u092e\u094d \u0965\u0968\u0966\u0966\u0965"],"iast":["puna\u015bca praka\u1e6d\u012bbh\u016bya bhairav\u012bbh\u0101vabh\u0101janam","tatr\u0101sya praka\u1e6d\u012bbh\u0101ve bhuktimukty\u0101tmake bh\u1e5b\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0940\u092d\u0942\u092f","iast":"praka\u1e6d\u012bbh\u016bya","gloss":"coming out into the open","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092d\u093e\u0935-\u092d\u093e\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"bhairav\u012bbh\u0101va-bh\u0101janam","gloss":"becomes the vessel of the state of Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935-\u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"for its","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0940\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"praka\u1e6d\u012bbh\u0101ve","gloss":"coming into the open","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0947","iast":"bhukti-mukti-\u0101tmake","gloss":"which means enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"bh\u1e5b\u015bam","gloss":"fully","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939"}],"translation":{"en":"And then, coming out into the open again, it becomes the vessel of the state of Bhairava. Now, for this coming into the open \u2014 which means both enjoyment and liberation \u2014","hi":"\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u092d\u0948\u0930\u0935-\u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u2014 \u091c\u094b \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.200. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v200. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}