{"id":23619,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v20","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"20","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u0919\u094d\u0918\u092e\u0947\u0932\u0915\u093e\u0924\u094d \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0943\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u092d\u0947\u0926\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["tadyogin\u012bsiddhasa\u1e45ghamelak\u0101t tanmay\u012bbhavet","yath\u0101 prek\u1e63a\u1e47ake tattaddra\u1e63\u1e6d\u1e5bsa\u1e43vidabhedit\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0938\u0919\u094d\u0918-\u092e\u0947\u0932\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"tad-yogin\u012b-siddha-sa\u1e45gha-melak\u0101t","gloss":"through meeting that assembly of yogin\u012bs and siddhas","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u0938\u0902\u0918 \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0932\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940-\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"tanmay\u012b-bhavet","gloss":"becomes one with that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u092e\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0915\u0947","iast":"prek\u1e63a\u1e47ake","gloss":"at a play","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093e\u091f\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0924\u0926\u094d-\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0943-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094d-\u0905\u092d\u0947\u0926\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tad-tad-dra\u1e63\u1e6d\u1e5b-sa\u1e43vid-abhedit\u0101m","gloss":"oneness with the awareness of the spectators already present","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"and through meeting that assembly of yogin\u012bs and siddhas, becomes one with that. It is just as at a play: a newcomer at once gains oneness with the awareness of the spectators already present \u2014","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u0938\u0902\u0918 \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0932\u0915 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u092e\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093e\u091f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092f\u093e \u0906\u092f\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0915 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0938\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u090f\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}