{"id":23601,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v2","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"2","devanagari":["\u0928\u093f\u092f\u0924\u0902 \u092d\u093e\u0935\u093f \u092f\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0935\u093f\u0927\u094c \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["niyata\u1e43 bh\u0101vi yannitya\u1e43 tadityasminvidhau sthite","mukhyatva\u1e43 tanmay\u012bbh\u016bti\u1e25 sarva\u1e43 naimittika\u1e43 tata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u094d","iast":"niyatam","gloss":"without fail","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u093f","iast":"bh\u0101vi","gloss":"bound to happen","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"what","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"the regular (nitya)","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that is","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"asmin","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"vidhau","gloss":"rule","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947","iast":"sthite","gloss":"when accepted","gloss_hi":"\u091c\u092c \u092e\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"mukhyatvam","gloss":"the one principal thing","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092c\u093e\u0924"},{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940-\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903","iast":"tanmay\u012b-bh\u016bti\u1e25","gloss":"becoming one with That","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915\u092e\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"everything else","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b"},{"deva":"\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"naimittikam","gloss":"occasional (naimittika)","gloss_hi":"\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"\"What is bound to happen without fail is the regular (nitya)\" \u2014 when this rule is accepted, the one principal thing that is truly regular is becoming one with That, with \u015aiva. Everything else, therefore, is occasional (naimittika).","hi":"\"\u091c\u094b \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\" \u2014 \u091c\u092c \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0938\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0939\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092c\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0939\u0948: \u0909\u0938 \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u092e\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}