{"id":23618,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v19","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"19","devanagari":["\u0924\u0928\u094d\u092e\u0947\u0932\u0915\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0964","\u092f\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f \u090f\u0937\u094b\u093d\u092a\u093f \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["tanmelakasam\u0101yukt\u0101ste tatp\u016bj\u0101par\u0101\u1e25 sad\u0101","yo'pyatanmaya e\u1e63o'pi tatk\u0101le svakram\u0101rcan\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092e\u0947\u0932\u0915-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"tad-melaka-sam\u0101yukt\u0101\u1e25","gloss":"joined to the gathering of yogin\u012bs and siddhas","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092e\u0947\u0932\u0915 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u092a\u0930\u093e\u0903","iast":"tad-p\u016bj\u0101-par\u0101\u1e25","gloss":"devoted to that worship","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"one who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905-\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0903","iast":"a-tanmaya\u1e25","gloss":"not yet one with that","gloss_hi":"\u0905\u092d\u0940 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915\u092e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"tad-k\u0101le","gloss":"at that time","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"sva-krama-arcan\u0101t","gloss":"by worshipping his own krama","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"they are always joined to the gathering of yogin\u012bs and siddhas, and are always devoted to that worship. But even one who is not yet one with that \u2014 he too, by worshipping his own krama at that time,","hi":"\u0935\u0947 \u0938\u0926\u093e \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092e\u0947\u0932\u0915 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0909\u0938 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u0905\u092d\u0940 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915\u092e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u2014 \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}