{"id":23788,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v189","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"189","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0926\u0941\u092a\u093e\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0924\u093e\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0964","\u0924\u0926\u0941\u092a\u093e\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0903 \u0965\u0967\u096e\u096f\u0965"],"iast":["tatp\u016bjya\u1e43 tadup\u0101y\u0101\u015bca p\u016bjy\u0101stanmayat\u0101ptaye","tadup\u0101yo'pi sa\u1e43p\u016bjyo m\u016brtik\u0101lakriy\u0101dika\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u016bjyam","gloss":"is to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0909\u092a\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"tad-up\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"the means to it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"are to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092e\u092f\u0924\u093e-\u0906\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"tad-mayat\u0101-\u0101ptaye","gloss":"to become one with it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0909\u092a\u093e\u092f\u0903","iast":"tad-up\u0101ya\u1e25","gloss":"the means to those means","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43p\u016bjya\u1e25","gloss":"is to be well worshipped","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0915\u093e\u0932-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u0903","iast":"m\u016brti-k\u0101la-kriy\u0101-\u0101dika\u1e25","gloss":"the image, the time, the ritual act and so on","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0932, \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f"}],"translation":{"en":"that is to be worshipped. The means to it are also to be worshipped, so that one may become one with it. And the means to those means \u2014 the image, the time, the ritual act and so on \u2014 are to be well worshipped too.","hi":"\u0935\u0939 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f \u092d\u0940 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0909\u0938\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f \u2014 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0932, \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u2014 \u092d\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.189. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v189. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}