{"id":23615,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v16","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"16","devanagari":["\u0938 \u091a\u0915\u094d\u0930\u092d\u0947\u0926\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d \u0938\u0942\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e\u0932\u093e\u092d\u0938\u092e\u092f\u0903 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u092d\u0923\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["sa cakrabhedasa\u1e43c\u0101re k\u0101\u1e43cit s\u016bte svasa\u1e43vidam","svasa\u1e43vitp\u016br\u1e47at\u0101l\u0101bhasamaya\u1e25 parva bha\u1e47yate"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that time","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092d\u0947\u0926-\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u0947","iast":"cakra-bheda-sa\u1e43c\u0101re","gloss":"as it passes through the different cakras","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093e\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"k\u0101\u1e43cit","gloss":"a certain","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u0947","iast":"s\u016bte","gloss":"gives birth to","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u092e\u094d","iast":"sva-sa\u1e43vidam","gloss":"awareness of one's own self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e-\u0932\u093e\u092d-\u0938\u092e\u092f\u0903","iast":"sva-sa\u1e43vit-p\u016br\u1e47at\u0101-l\u0101bha-samaya\u1e25","gloss":"the moment when one's own awareness attains fullness","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935","iast":"parva","gloss":"a festival day (parvan)","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935"},{"deva":"\u092d\u0923\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"bha\u1e47yate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"As that time passes through the different cakras, it gives birth to a certain awareness of one's own self. The moment when one's own awareness attains fullness is called a festival day (parvan).","hi":"\u0935\u0939 \u0915\u093e\u0932 \u091c\u092c \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u2014 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u2014 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}