{"id":23756,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v157","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"157","devanagari":["\u0918\u0923\u094d\u091f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d\u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0937\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0924\u094b\u0930\u0923\u0947 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0939\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092a\u0940\u0920\u0947 \u091a \u092f\u0925\u093e\u0936\u094b\u092d\u0902 \u0924\u0926\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096b\u096d\u0965"],"iast":["gha\u1e47\u1e6d\u0101y\u0101\u1e43 sruksruve \u015bi\u1e63yali\u1e45gi\u1e63u dv\u0101ratora\u1e47e","svadehe vahnip\u012b\u1e6dhe ca yath\u0101\u015bobha\u1e43 tadi\u1e63yate"],"padapatha":[{"deva":"\u0918\u0923\u094d\u091f\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"gha\u1e47\u1e6d\u0101y\u0101m","gloss":"on the bell","gloss_hi":"\u0918\u0923\u094d\u091f\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d-\u0938\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947","iast":"sruk-sruve","gloss":"on the ladle and the spoon","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0935 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u093f\u0937\u0941","iast":"\u015bi\u1e63ya-li\u1e45gi\u1e63u","gloss":"on the disciples and the ascetics who bear the marks","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0902\u0917\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u0924\u094b\u0930\u0923\u0947","iast":"dv\u0101ra-tora\u1e47e","gloss":"on the door and the arch","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u094b\u0930\u0923 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"sva-dehe","gloss":"on one's own body","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u092a\u0940\u0920\u0947","iast":"vahni-p\u012b\u1e6dhe","gloss":"on the fire-pit","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0936\u094b\u092d\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-\u015bobham","gloss":"as looks beautiful","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0917\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"i\u1e63yate","gloss":"is desired","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"on the bell, on the ladle and the spoon, on the disciples and the ascetics who bear the marks, on the door and the arch, on one's own body, and on the fire-pit \u2014 in each case as looks beautiful.","hi":"\u0918\u0923\u094d\u091f\u0947 \u092a\u0930, \u0938\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0935 \u092a\u0930, \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0902\u0917\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0924\u094b\u0930\u0923 \u092a\u0930, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u2014 \u0939\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0917\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.157. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v157. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}