{"id":23732,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v133","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"133","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0930\u0924\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940\u0920\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u094c \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0935\u0935\u0924\u094d \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965\u0967\u0969\u0969\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6d\u0101dhika\u1e43 \u015bivasyokta\u1e43 citraratnaprap\u016britam","vidy\u0101p\u012b\u1e6dh\u0101k\u1e63as\u016btr\u0101dau guruvacchivavat puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-adhikam","gloss":"eight more (a hundred and eight)","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0927\u093f\u0915 (\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920)"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bivasya","gloss":"for \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"is prescribed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"citra-ratna-prap\u016britam","gloss":"filled with gems of many colours","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u092a\u0940\u0920-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0926\u094c","iast":"vidy\u0101-p\u012b\u1e6dha-ak\u1e63a-s\u016btra-\u0101dau","gloss":"for the seat of the vidy\u0101, the rosary and the like","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940\u0920, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 (\u092e\u093e\u0932\u093e) \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0935\u0924\u094d","iast":"guru-vat","gloss":"as for the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0935\u0924\u094d","iast":"\u015biva-vat","gloss":"as for \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"or again","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"For \u015aiva it has eight more knots, a hundred and eight, and it is filled with gems of many colours. For the seat of the vidy\u0101, for the rosary and the like, it is made as for the guru, or again as for \u015aiva.","hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0920 \u0917\u093e\u0901\u0920\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0930\u0902\u0917-\u092c\u093f\u0930\u0902\u0917\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940\u0920, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 (\u092e\u093e\u0932\u093e) \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.133. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v133. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}