{"id":23713,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v114","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"114","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u093e\u092c\u094d\u0927\u093f\u092e\u0925\u0928\u094b\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0935\u093f\u0937\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0918\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u092e \u0928\u093e\u0935\u0938\u0924\u094d \u0965\u0967\u0967\u096a\u0965"],"iast":["k\u1e63\u012br\u0101bdhimathanodbh\u016btavi\u1e63anidr\u0101vim\u016brcchita\u1e25","n\u0101gar\u0101ja\u1e25 svabhuvane meghak\u0101le sma n\u0101vasat"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930-\u0905\u092c\u094d\u0927\u093f-\u092e\u0925\u0928-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924-\u0935\u093f\u0937-\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0935\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924\u0903","iast":"k\u1e63\u012bra-abdhi-mathana-udbh\u016bta-vi\u1e63a-nidr\u0101-vim\u016brcchita\u1e25","gloss":"stupefied by the poisoned sleep that arose from the churning of the ocean of milk","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0941\u0927"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0930\u093e\u091c\u0903","iast":"n\u0101ga-r\u0101ja\u1e25","gloss":"the king of serpents","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947","iast":"sva-bhuvane","gloss":"in his own world","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0947\u0918-\u0915\u093e\u0932\u0947","iast":"megha-k\u0101le","gloss":"in the season of clouds","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u094c\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e","iast":"sma","gloss":"so the story goes","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0935\u0938\u0924\u094d","iast":"avasat","gloss":"stayed","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e"}],"translation":{"en":"So the story goes: stupefied by the poisoned sleep that arose from the churning of the ocean of milk, the king of serpents did not stay in his own world in the season of clouds.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0939\u0948: \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0941\u0927 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u094c\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.114. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v114. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}