{"id":21644,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twelve-the-use-of-the-path#v6","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":12,"chapter_title":"The Use of the Path"},"number":"6","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0927\u094d\u0935\u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0936\u0915\u093e\u0932\u092e\u092f\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0938\u0926\u094d\u092e \u0926\u0947\u0939\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["eva\u1e43 vi\u015bv\u0101dhvasa\u1e43p\u016br\u1e47a\u1e43 k\u0101lavy\u0101p\u0101racitritam","de\u015bak\u0101lamayaspandasadma deha\u1e43 vilokayet"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0905\u0927\u094d\u0935-\u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"vi\u015bva-adhva-sa\u1e43p\u016br\u1e47am","gloss":"filled with the whole path of the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u0101la-vy\u0101p\u0101ra-citritam","gloss":"painted over by the workings of time","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936-\u0915\u093e\u0932-\u092e\u092f-\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926-\u0938\u0926\u094d\u092e","iast":"de\u015ba-k\u0101la-maya-spanda-sadma","gloss":"the home of the throb that is made of space and time","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0918\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"deham","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vilokayet","gloss":"one should look on","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0947"}],"translation":{"en":"In this way one should look on the body as filled with the whole path of the universe, painted over by the workings of time \u2014 the home of the throb that is made of space and time.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u2014 \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0918\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 12.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twelve-the-use-of-the-path#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}