{"id":21657,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twelve-the-use-of-the-path#v19","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":12,"chapter_title":"The Use of the Path"},"number":"19","devanagari":["\u0935\u093f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0917\u0932\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0938\u094c \u092f\u0924\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0927\u0940\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u0917\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940\u0930\u094d\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0948\u0930\u0947\u0935 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["vicikits\u0101 galatyantastath\u0101sau yatnav\u0101nbhavet","dh\u012bkarm\u0101k\u1e63agat\u0101 dev\u012brni\u1e63iddhaireva tarpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e","iast":"vicikits\u0101","gloss":"the doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"},{"deva":"\u0917\u0932\u0924\u093f","iast":"galati","gloss":"melts away","gloss_hi":"\u0917\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"inside","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"such that","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u093f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"yatnav\u0101n","gloss":"making effort","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0927\u0940-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0917\u0924\u093e\u0903","iast":"dh\u012b-karma-ak\u1e63a-gat\u0101\u1e25","gloss":"who dwell in the intellect and in the organs of action and sense","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u0903","iast":"dev\u012b\u1e25","gloss":"the goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903","iast":"ni\u1e63iddhai\u1e25","gloss":"with the things that are forbidden","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"the very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"he should make such effort that the doubt melts away inside. \"One should satisfy the goddesses who dwell in the intellect and in the organs of action and sense with the very things that are forbidden,","hi":"\u0935\u0939 \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u0915\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u0917\u0932 \u091c\u093e\u090f\u0964 \"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0915\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 12.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twelve-the-use-of-the-path#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}