{"id":157451,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v85","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":3,"chapter_title":"The \u015a\u0101mbhava Way"},"number":"85","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u093f\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u094b\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e\u092e\u0940\u0937\u0923\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u0928\u0941\u0926\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0915\u092e\u094d \u0965\u096e\u096b\u0965"],"iast":["k\u1e63obh\u0101dh\u0101ramima\u1e43 pr\u0101hu\u1e25 \u015br\u012bsom\u0101nandaputrak\u0101\u1e25","sa\u1e43vid\u0101m\u012b\u1e63a\u1e47\u0101d\u012bn\u0101manudbhinnavi\u015be\u1e63akam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d-\u0906\u0927\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u1e63obha-\u0101dh\u0101ram","gloss":"the support of stirring","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930"},{"deva":"\u0907\u092e\u092e\u094d","iast":"imam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u0941\u0903","iast":"pr\u0101hu\u1e25","gloss":"call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0938\u094b\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0903","iast":"\u015br\u012b-som\u0101nanda-putrak\u0101\u1e25","gloss":"the spiritual sons of the revered Som\u0101nanda","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u094b\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43vid\u0101m","gloss":"among the states of awareness","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0908\u0937\u0923-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"\u012b\u1e63a\u1e47a-\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"will and the rest","gloss_hi":"\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0926\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0915\u092e\u094d","iast":"anudbhinna-vi\u015be\u1e63akam","gloss":"that whose particular features have not yet broken out","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0905\u092d\u0940 \u092b\u0942\u091f\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 that the spiritual sons of the revered Som\u0101nanda call the support of stirring. Among the states of awareness such as will and the rest, there is that whose particular features have not yet broken out;","hi":"\u2014 \u0909\u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u094b\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f-\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0906\u0926\u093f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0905\u092d\u0940 \u092b\u0942\u091f\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 3.85. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v85. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}