{"id":157658,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v292","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":3,"chapter_title":"The \u015a\u0101mbhava Way"},"number":"292","devanagari":["\u0924\u0902 \u091a\u093e\u0930\u093e\u0927\u092f\u0924\u0947 \u092d\u093e\u0935\u093f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u093e \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924 \u0915\u094b\u0935\u093f\u0926\u0903 \u0965\u0968\u096f\u0968\u0965"],"iast":["ta\u1e43 c\u0101r\u0101dhayate bh\u0101vit\u0101d\u1e5b\u015b\u0101nugraherita\u1e25","tad\u0101 vicitra\u1e43 d\u012bk\u1e63\u0101dividhi\u1e43 \u015bik\u1e63eta kovida\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that teacher","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0930\u093e\u0927\u092f\u0924\u0947","iast":"\u0101r\u0101dhayate","gloss":"serves","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u093f-\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936-\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"bh\u0101vi-t\u0101d\u1e5b\u015ba-anugraha-\u012brita\u1e25","gloss":"moved by the grace of that kind which is yet to come","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vicitram","gloss":"varied","gloss_hi":"\u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101-\u0101di-vidhim","gloss":"the rites of initiation and the rest","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924","iast":"\u015bik\u1e63eta","gloss":"should learn","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0916\u0947"},{"deva":"\u0915\u094b\u0935\u093f\u0926\u0903","iast":"kovida\u1e25","gloss":"the learned teacher","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0941"}],"figure":null,"translation":{"en":"and he serves that teacher, moved by the grace of that kind which is yet to come \u2014 then the learned teacher should learn the varied rites of initiation and the rest, for the sake of such a disciple.","hi":"\u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0938 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0924\u092c \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0910\u0938\u0947 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0940\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 3.292. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v292. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}