{"id":157649,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v283","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":3,"chapter_title":"The \u015a\u0101mbhava Way"},"number":"283","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0935 \u091a\u093f\u0926\u093e\u0915\u093e\u0936\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u0938\u094d\u092e\u094d\u092f\u0935\u092d\u093e\u0938\u092f\u0928\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0907\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u093e \u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u093e \u0965\u0968\u096e\u0969\u0965"],"iast":["sv\u0101tmanyeva cid\u0101k\u0101\u015be vi\u015bvamasmyavabh\u0101sayan","sra\u1e63\u1e6d\u0101 vi\u015bv\u0101tmaka iti prathay\u0101 bhairav\u0101tmat\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"sva-\u0101tmani","gloss":"in my own self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0906\u0915\u093e\u0936\u0947","iast":"cit-\u0101k\u0101\u015be","gloss":"in the space of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvam","gloss":"the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f","iast":"asmi","gloss":"I am","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0905\u0935\u092d\u093e\u0938\u092f\u0928\u094d","iast":"avabh\u0101sayan","gloss":"making shine","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"sra\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"the creator","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"vi\u015bva-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"the self of the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u093e","iast":"prathay\u0101","gloss":"through the unfolding awareness","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u094b\u0927 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0924\u093e","iast":"bhairava-\u0101tmat\u0101","gloss":"oneness with Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0924\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"I am the creator, the self of the universe, making the universe shine in the space of consciousness that is my own self alone\" \u2014 through this unfolding awareness comes oneness with Bhairava.","hi":"\"\u092e\u0948\u0902 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\" \u2014 \u0907\u0938 \u0916\u0941\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 3.283. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v283. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}