{"id":157611,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v245","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":3,"chapter_title":"The \u015a\u0101mbhava Way"},"number":"245","devanagari":["\u0938\u093e \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e \u0935\u0948\u0916\u0930\u0940 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092d\u0942\u092f\u0938\u093e \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u092e\u093e\u0926\u093f\u0935\u0924\u094d \u0965\u0968\u096a\u096b\u0965"],"iast":["s\u0101 sth\u016bl\u0101 vaikhar\u012b yasy\u0101\u1e25 k\u0101rya\u1e43 v\u0101ky\u0101di bh\u016byas\u0101","asminsth\u016blatraye yattadanusandh\u0101nam\u0101divat"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e","iast":"sth\u016bl\u0101","gloss":"gross","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932"},{"deva":"\u0935\u0948\u0916\u0930\u0940","iast":"vaikhar\u012b","gloss":"vaikhar\u012b, the spoken level of speech","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0916\u0930\u0940, \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"yasy\u0101\u1e25","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"product","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f","iast":"v\u0101kya-\u0101di","gloss":"sentences and the like","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0938\u093e","iast":"bh\u016byas\u0101","gloss":"for the most part","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"asmin","gloss":"in this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"sth\u016bla-traye","gloss":"set of three gross forms","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"anusandh\u0101nam","gloss":"inner intention","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"\u0101divat","gloss":"which stands at the beginning","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"that is gross vaikhar\u012b, the spoken level of speech, whose product is for the most part sentences and the like. In this set of three gross forms, the inner intention which stands at the beginning of each \u2014","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0935\u0948\u0916\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0930, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 3.245. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v245. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}