{"id":157548,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v182","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":3,"chapter_title":"The \u015a\u0101mbhava Way"},"number":"182","devanagari":["\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0902 \u091a \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0902 \u091a \u092d\u0947\u0926\u093e\u092d\u0947\u0926\u0917\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0926\u094d\u092f\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0902 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947\u0930\u094d\u092d\u0947\u0926\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928\u0915\u094b\u0935\u093f\u0926\u092e\u094d \u0965\u0967\u096e\u0968\u0965"],"iast":["catu\u1e63ka\u1e43 ca catu\u1e63ka\u1e43 ca bhed\u0101bhedagata\u1e43 kram\u0101t","\u0101dya\u1e43 catu\u1e63ka\u1e43 sa\u1e43vitterbhedasa\u1e43dh\u0101nakovidam"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"catu\u1e63kam","gloss":"the group of four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"catu\u1e63kam","gloss":"the group of four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926-\u0905\u092d\u0947\u0926-\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"bheda-abheda-gatam","gloss":"belong to difference and to non-difference","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"respectively","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dyam","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"catu\u1e63kam","gloss":"group of four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"sa\u1e43vitte\u1e25","gloss":"of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926-\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928-\u0915\u094b\u0935\u093f\u0926\u092e\u094d","iast":"bheda-sa\u1e43dh\u0101na-kovidam","gloss":"is skilled at joining with difference","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The group of four (ya, ra, la, va) and the group of four (\u015ba, \u1e63a, sa, ha) belong to difference and to non-difference respectively. The first group of four is skilled at joining consciousness with difference.","hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 (\u092f, \u0930, \u0932, \u0935) \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 (\u0936, \u0937, \u0938, \u0939) \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u093e \u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u094b \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 3.182. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-three-the-sambhava-way#v182. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}