{"id":24653,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-two-the-mudras#v43","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":32,"chapter_title":"The Mudr\u0101s"},"number":"43","devanagari":["\u0928\u093e\u0926\u0902 \u0935\u0948 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u0926\u094d\u0917\u0930\u094d\u092d\u0902 \u0938\u0926\u094d\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0924\u094d\u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940\u092a\u0926\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0940\u091c\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u091a\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0936\u0942\u0932\u092d\u0947\u0926\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0924\u0941 \u0965\u096a\u0969\u0965"],"iast":["n\u0101da\u1e43 vai \u015baktisadgarbha\u1e43 sadgarbh\u0101tkaulin\u012bpadam","b\u012bjapa\u00f1cakac\u0101re\u1e47a \u015b\u016blabhedakrame\u1e47a tu"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0926\u092e\u094d","iast":"n\u0101dam","gloss":"the sound","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u0924\u094d-\u0917\u0930\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-sat-garbham","gloss":"whose true womb is power","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0924\u094d","iast":"sat-garbh\u0101t","gloss":"from that true womb","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"kaulin\u012b-padam","gloss":"the station of Kaulin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0926 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915-\u091a\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"b\u012bja-pa\u00f1caka-c\u0101re\u1e47a","gloss":"by the movement of the five seeds","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932-\u092d\u0947\u0926-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"\u015b\u016bla-bheda-krame\u1e47a","gloss":"by the sequence of piercing with the trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0947\u0926\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"translation":{"en":"one should awaken the sound whose true womb is power, and from that true womb the station of Kaulin\u012b \u2014 by the movement of the five seeds and by the sequence of piercing with the trident,","hi":"\u0909\u0938 \u0928\u093e\u0926 \u0915\u094b \u091c\u0917\u093e\u090f \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0938\u0947 \u0915\u094c\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0926 \u0915\u094b \u2014 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0947\u0926\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 32.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-two-the-mudras#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}