{"id":24646,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-two-the-mudras#v36","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":32,"chapter_title":"The Mudr\u0101s"},"number":"36","devanagari":["\u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u091c\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0924\u0925\u093e \u0936\u093e\u0916\u094b\u092d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u094b\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u093f\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096c\u0965"],"iast":["vajr\u0101khy\u0101\u1e43 j\u00f1\u0101najenaiva tath\u0101 \u015b\u0101khobhay\u0101ntata\u1e25","ko\u1e47amadhyavini\u1e63kr\u0101nta\u1e43 li\u1e45gam\u016bla\u1e43 vibhedayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vajra-\u0101khy\u0101m","gloss":"called vajra","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u091c\u0947\u0928","iast":"j\u00f1\u0101na-jena","gloss":"by what is born of knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 (\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u093e\u0916\u093e-\u0909\u092d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"\u015b\u0101kh\u0101-ubhaya-antata\u1e25","gloss":"from the ends of both limbs","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 (\u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902) \u0915\u0947 \u091b\u094b\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ko\u1e47a-madhya-vini\u1e63kr\u0101ntam","gloss":"issuing from the middle of the angle","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"li\u1e45ga-m\u016blam","gloss":"the root of the li\u1e45ga","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vibhedayet","gloss":"one should pierce","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926 \u0926\u0947"}],"translation":{"en":"the knot called vajra, by the power born of knowledge alone. Likewise, from the ends of both limbs one should pierce the root of the li\u1e45ga, which issues from the middle of the angle.","hi":"\u0935\u0939 \u0917\u093e\u0901\u0920 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u2014 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 (\u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902) \u0915\u0947 \u091b\u094b\u0930 \u0938\u0947, \u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u094b \u092d\u0947\u0926 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 32.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-two-the-mudras#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}