{"id":24703,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v26","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":33,"chapter_title":"Unification"},"number":"26","devanagari":["\u0905\u0924\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0926\u0948\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0930\u0942\u092a\u0924\u093e \u0964","\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092d\u0947\u0926 \u090f\u0915\u093e\u0936\u0940\u0924\u093f\u0915\u0932\u094b\u0926\u092f\u0903 \u0965\u0968\u096c\u0965"],"iast":["ata\u1e25 pa\u00f1c\u0101\u015badaik\u0101tmya\u1e43 svaravyaktivir\u016bpat\u0101","varg\u0101\u1e63\u1e6daka\u1e43 var\u1e47abheda ek\u0101\u015b\u012btikalodaya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"hence","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d-\u0910\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015bat-aik\u0101tmyam","gloss":"the oneness of the fifty letters","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0935\u093f\u0930\u0942\u092a\u0924\u093e","iast":"svara-vyakti-vir\u016bpat\u0101","gloss":"the varied forms in which the vowels show","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"varga-a\u1e63\u1e6dakam","gloss":"the eight groups of letters","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092d\u0947\u0926\u0903","iast":"var\u1e47a-bheda\u1e25","gloss":"the distinction of the letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0936\u0940\u0924\u093f-\u0915\u0932\u093e-\u0909\u0926\u092f\u0903","iast":"ek\u0101\u015b\u012bti-kal\u0101-udaya\u1e25","gloss":"the arising of the eighty-one parts","gloss_hi":"\u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f"}],"translation":{"en":"Hence the oneness of the fifty letters, the varied forms in which the vowels show, the eight groups of letters, the distinction of the letters, and the arising of the eighty-one parts \u2014","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915\u0924\u093e, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e, \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0917, \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926, \u0914\u0930 \u0907\u0915\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 33.26. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v26. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}