{"id":24701,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v24","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":33,"chapter_title":"Unification"},"number":"24","devanagari":["\u0924\u0926\u093e\u092e\u0943\u0924\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0928\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0935\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0926\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0924\u093e \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["tad\u0101m\u1e5btacatu\u1e63konabh\u0101ve dv\u0101da\u015baka\u1e43 bhavet","tadyoge \u1e63o\u1e0da\u015b\u0101khya\u1e43 sy\u0101deva\u1e43 y\u0101vadasa\u1e43khyat\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915-\u090a\u0928-\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"am\u1e5bta-catu\u1e63ka-\u016bna-bh\u0101ve","gloss":"when the four nectar-vowels are left out","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015bakam","gloss":"the group of twelve","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"comes about","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"tad-yoge","gloss":"when they are added","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-\u0101khyam","gloss":"the one called sixteen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0924\u093e","iast":"asa\u1e43khyat\u0101","gloss":"countlessness","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"Then, when the four nectar-vowels (\u1e5b, \u1e5d, \u1e37, \u1e39) are left out of the sixteen vowels, the group of twelve comes about; when they are added, there is the one called sixteen. In this way the wheels go on up to countlessness.","hi":"\u0924\u092c \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 (\u090b, \u0960, \u090c, \u0961) \u0915\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0905\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0924\u093e \u0924\u0915 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 33.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}