{"id":24690,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v13","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":33,"chapter_title":"Unification"},"number":"13","devanagari":["\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u0932\u0915\u0941\u0932\u093f\u092d\u0943\u0917\u0941\u0938\u093f\u0924\u092c\u0915\u0916\u0919\u094d\u0917\u093f\u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u093f\u092d\u0941\u091c\u0917\u092c\u0932\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u094d\u091b\u0917\u0932\u093e\u0923\u094d\u0921\u094c \u0936\u093f\u0916\u093f\u0936\u094b\u0923\u092e\u0947\u0937\u092e\u0940\u0928\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0923\u094d\u0921\u093f \u0938\u093e\u0937\u093e\u0922\u093f \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["sa\u1e43vartalakulibh\u1e5bgusitabakakha\u1e45gipin\u0101kibhujagabalik\u0101l\u0101\u1e25","dvi\u015bchagal\u0101\u1e47\u1e0dau \u015bikhi\u015bo\u1e47ame\u1e63am\u012bnatrida\u1e47\u1e0di s\u0101\u1e63\u0101\u1e0dhi"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924-\u0932\u0915\u0941\u0932\u093f-\u092d\u0943\u0917\u0941-\u0938\u093f\u0924-\u092c\u0915-\u0916\u0919\u094d\u0917\u093f-\u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u093f-\u092d\u0941\u091c\u0917-\u092c\u0932\u093f-\u0915\u093e\u0932\u093e\u0903","iast":"sa\u1e43varta-lakuli-bh\u1e5bgu-sita-baka-kha\u1e45gi-pin\u0101ki-bhujaga-bali-k\u0101l\u0101\u1e25","gloss":"Sa\u1e43varta, Lakuli, Bh\u1e5bgu, Sita, Baka, Kha\u1e45gi, Pin\u0101ki, Bhujaga, Bali and K\u0101la","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924, \u0932\u0915\u0941\u0932\u093f, \u092d\u0943\u0917\u0941, \u0938\u093f\u0924, \u092c\u0915, \u0916\u0919\u094d\u0917\u093f, \u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u093f, \u092d\u0941\u091c\u0917, \u092c\u0932\u093f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0903","iast":"dvi\u1e25","gloss":"Dvi (Dvira\u1e47\u1e0da)","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f (\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0923\u094d\u0921)"},{"deva":"\u091b\u0917\u0932\u093e\u0923\u094d\u0921\u094c","iast":"chagal\u0101\u1e47\u1e0dau","gloss":"and Chagal\u0101\u1e47\u1e0da, the two","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091b\u0917\u0932\u093e\u0923\u094d\u0921, \u092f\u0947 \u0926\u094b"},{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u093f-\u0936\u094b\u0923-\u092e\u0947\u0937-\u092e\u0940\u0928-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0923\u094d\u0921\u093f","iast":"\u015bikhi-\u015bo\u1e47a-me\u1e63a-m\u012bna-trida\u1e47\u1e0di","gloss":"\u015aikhi, \u015ao\u1e47a, Me\u1e63a, M\u012bna, Trida\u1e47\u1e0di","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0916\u093f, \u0936\u094b\u0923, \u092e\u0947\u0937, \u092e\u0940\u0928, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0923\u094d\u0921\u093f"},{"deva":"\u0938-\u0906\u0937\u093e\u0922\u093f","iast":"sa-\u0101\u1e63\u0101\u1e0dhi","gloss":"together with \u0100\u1e63\u0101\u1e0dhi","gloss_hi":"\u0906\u0937\u093e\u0922\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"In another twenty-four-spoked wheel: Sa\u1e43varta, Lakuli, Bh\u1e5bgu, Sita, Baka, Kha\u1e45gi, Pin\u0101ki, Bhujaga, Bali, K\u0101la, the two Dvira\u1e47\u1e0da and Chagal\u0101\u1e47\u1e0da, \u015aikhi, \u015ao\u1e47a, Me\u1e63a, M\u012bna, Trida\u1e47\u1e0di together with \u0100\u1e63\u0101\u1e0dhi,","hi":"\u090f\u0915 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924, \u0932\u0915\u0941\u0932\u093f, \u092d\u0943\u0917\u0941, \u0938\u093f\u0924, \u092c\u0915, \u0916\u0919\u094d\u0917\u093f, \u092a\u093f\u0928\u093e\u0915\u093f, \u092d\u0941\u091c\u0917, \u092c\u0932\u093f, \u0915\u093e\u0932, \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0923\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u091b\u0917\u0932\u093e\u0923\u094d\u0921 \u092f\u0947 \u0926\u094b, \u0936\u093f\u0916\u093f, \u0936\u094b\u0923, \u092e\u0947\u0937, \u092e\u0940\u0928, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0923\u094d\u0921\u093f \u0906\u0937\u093e\u0922\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 33.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}