{"id":24678,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v1","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":33,"chapter_title":"Unification"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0935\u0938\u0930\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930\u094b \u0928\u093f\u0917\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u092f\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0937 \u091a\u0915\u094d\u0930\u092d\u0947\u0926\u093e\u0928\u093e\u092e\u0947\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930\u094b \u0926\u093f\u0936\u093e\u0928\u092f\u093e \u0965\u0967\u0965"],"iast":["ath\u0101vasarasa\u1e43pr\u0101pta ek\u012bk\u0101ro nigadyate","yadukta\u1e43 cakrabhedena s\u0101rdha\u1e43 p\u016bjyamiti trikam","tatrai\u1e63a cakrabhed\u0101n\u0101mek\u012bk\u0101ro di\u015b\u0101nay\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0905\u0935\u0938\u0930-\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0903","iast":"avasara-sa\u1e43pr\u0101pta\u1e25","gloss":"whose turn has come","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"ek\u012bk\u0101ra\u1e25","gloss":"the unification","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"nigadyate","gloss":"is set forth","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"was said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928","iast":"cakra-bhedena","gloss":"with the different wheels","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"s\u0101rdham","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u016bjyam","gloss":"is to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"that","gloss_hi":"\u0915\u093f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"trikam","gloss":"the Trika, the three goddesses","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 (\u0924\u0940\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901)"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"in that regard","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092d\u0947\u0926\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"cakra-bhed\u0101n\u0101m","gloss":"of the different wheels","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930\u0903","iast":"ek\u012bk\u0101ra\u1e25","gloss":"unification","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0936\u093e","iast":"di\u015b\u0101","gloss":"along the line","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u093e","iast":"anay\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"}],"translation":{"en":"Now the unification (ek\u012bk\u0101ra), whose turn has come, is set forth. It was said earlier that the Trika \u2014 the three goddesses \u2014 is to be worshipped together with the different wheels of deities. In that regard, this is how the different wheels are unified, along the line that follows.","hi":"\u0905\u092c \u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u2014 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u2014 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 33.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-three-unification#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}