{"id":24422,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v98","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Extraction of the Mantras"},"number":"98","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u0947\u0932\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u0925\u0935\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0930\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0965\u096f\u096e\u0965"],"iast":["priyamel\u0101pana\u1e43 n\u0101ma h\u1e5bdaya\u1e43 sampu\u1e6da\u1e43 japet","pratyekamathav\u0101 dv\u0101bhy\u0101\u1e43 sarvairv\u0101 vidhiruttama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f-\u092e\u0947\u0932\u093e\u092a\u0928\u092e\u094d","iast":"priya-mel\u0101panam","gloss":"the Loving Meeting (Priyamel\u0101pana)","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u0947\u0932\u093e\u092a\u0928 (\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u093f\u0932\u0928)"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"called","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdayam","gloss":"the heart-mantra","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u092e\u094d","iast":"sampu\u1e6dam","gloss":"enclosed between them","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u094d","iast":"pratyekam","gloss":"with each syllable separately","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"sarvai\u1e25","gloss":"with all of them","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"the method","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"uttama\u1e25","gloss":"the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"translation":{"en":"one should repeat the heart-mantra called the Loving Meeting (Priyamel\u0101pana), enclosing it between them. One may do this with each syllable separately, or with two, or with all of them \u2014 this is the best method.","hi":"\u0909\u0938 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u0947\u0932\u093e\u092a\u0928 (\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u093f\u0932\u0928) \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930\u0964 \u092f\u0939 \u0939\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917, \u092f\u093e \u0926\u094b \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0935\u093f\u0927\u093f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 30.98. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v98. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}