{"id":24392,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v68","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Extraction of the Mantras"},"number":"68","devanagari":["\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0941\u0917\u0924\u0902 \u091c\u0924\u094d\u0930\u0941\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0947\u0922\u094d\u0930\u0947 \u0964","\u091c\u0939\u093f\u0939\u093f \u092a\u0941\u0930\u092e\u0917\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0965\u096c\u096e\u0965"],"iast":["gulph\u0101nte j\u0101nugata\u1e43 jatrustha\u1e43 bandhana\u1e43 tath\u0101 me\u1e0dhre","jahihi puramagryamadhya\u1e43 h\u1e5btpadm\u0101ttva\u1e43 samutti\u1e63\u1e6dha"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"gulpha-ante","gloss":"at the ankles","gloss_hi":"\u091f\u0916\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941-\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"j\u0101nu-gatam","gloss":"the one in the knees","gloss_hi":"\u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"jatru-stham","gloss":"the one at the collarbone","gloss_hi":"\u0939\u0901\u0938\u0932\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"bandhanam","gloss":"the bond","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0947\u0922\u094d\u0930\u0947","iast":"me\u1e0dhre","gloss":"at the genitals","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u0939\u093f\u0939\u093f","iast":"jahihi","gloss":"leave","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u092e\u094d","iast":"puram","gloss":"this city of the body","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u0941\u0930 (\u0926\u0947\u0939) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u094d\u092f-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"agrya-madhyam","gloss":"whose chief centre is the heart","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"h\u1e5bt-padm\u0101t","gloss":"from the lotus of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tvam","gloss":"you","gloss_hi":"\u0924\u0942"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920","iast":"samutti\u1e63\u1e6dha","gloss":"rise up","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920"}],"translation":{"en":"(The second:) \"Leave the bond at the ankles, the one in the knees, the one at the collarbone, and likewise the one at the genitals. Leave this city of the body, whose chief centre is the heart; rise up, you, from the lotus of the heart.\"","hi":"(\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e:) \"\u091f\u0916\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0939\u0901\u0938\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0930 (\u0926\u0947\u0939) \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0939\u0948; \u0924\u0942 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 30.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}