{"id":24329,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v5","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Extraction of the Mantras"},"number":"5","devanagari":["\u0939\u0902 \u0928\u093e\u0932\u0947 \u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0930\u0902 \u0932\u0902 \u0935\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947 \u0964","\u090b\u0902 \u0960\u0902 \u090c\u0902 \u0961\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0947 \u091a \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u0965"],"iast":["ha\u1e43 n\u0101le ya\u1e43 tath\u0101 ra\u1e43 la\u1e43 va\u1e43 dharm\u0101dicatu\u1e63\u1e6daye","\u1e5b\u1e43 \u1e5d\u1e43 \u1e37\u1e43 \u1e39\u1e43 catu\u1e63ke ca vipar\u012btakram\u0101dbhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0902","iast":"ha\u1e43","gloss":"ha\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0902"},{"deva":"\u0928\u093e\u0932\u0947","iast":"n\u0101le","gloss":"on the stalk","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0932 (\u0921\u0902\u0921\u0940) \u092a\u0930"},{"deva":"\u092f\u0902","iast":"ya\u1e43","gloss":"ya\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0930\u0902","iast":"ra\u1e43","gloss":"ra\u1e43","gloss_hi":"\u0930\u0902"},{"deva":"\u0932\u0902","iast":"la\u1e43","gloss":"la\u1e43","gloss_hi":"\u0932\u0902"},{"deva":"\u0935\u0902","iast":"va\u1e43","gloss":"va\u1e43","gloss_hi":"\u0935\u0902"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0947","iast":"dharma-\u0101di-catu\u1e63\u1e6daye","gloss":"on the four beginning with dharma","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u091a\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u090b\u0902","iast":"\u1e5b\u1e43","gloss":"\u1e5b\u1e43","gloss_hi":"\u090b\u0902"},{"deva":"\u0960\u0902","iast":"\u1e5d\u1e43","gloss":"\u1e5d\u1e43","gloss_hi":"\u0960\u0902"},{"deva":"\u090c\u0902","iast":"\u1e37\u1e43","gloss":"\u1e37\u1e43","gloss_hi":"\u090c\u0902"},{"deva":"\u0961\u0902","iast":"\u1e39\u1e43","gloss":"\u1e39\u1e43","gloss_hi":"\u0961\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0947","iast":"catu\u1e63ke","gloss":"on the other set of four","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"vipar\u012bta-kram\u0101t","gloss":"in the reverse order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"On the stalk is placed ha\u1e43. On the four beginning with dharma \u2014 dharma, knowledge, detachment and lordship \u2014 are placed ya\u1e43, ra\u1e43, la\u1e43 and va\u1e43. And on the other set of four, their opposites, \u1e5b\u1e43, \u1e5d\u1e43, \u1e37\u1e43 and \u1e39\u1e43 should be placed in the reverse order.","hi":"\u0928\u093e\u0932 (\u0921\u0902\u0921\u0940) \u092a\u0930 \u0939\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f \u091a\u093e\u0930 \u2014 \u0927\u0930\u094d\u092e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0935\u0948\u0930\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0910\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f \u2014 \u092a\u0930 \u092f\u0902, \u0930\u0902, \u0932\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092a\u0930 \u090b\u0902, \u0960\u0902, \u090c\u0902 \u0914\u0930 \u0961\u0902 \u0909\u0932\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0930\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 30.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}