{"id":24369,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v45","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Extraction of the Mantras"},"number":"45","devanagari":["\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947 \u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u091c\u093e\u0924\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0915\u094d\u0937\u093f\u0937\u0923\u094d\u092e\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e \u0965\u096a\u096b\u0965"],"iast":["abhic\u0101re ca mantr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 namask\u0101r\u0101dij\u0101taya\u1e25","ak\u1e63i\u1e63a\u1e47munivargebhyo dvit\u012by\u0101\u1e25 saha bindun\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947","iast":"abhic\u0101re","gloss":"in harmful magic","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"mantr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u091c\u093e\u0924\u092f\u0903","iast":"namask\u0101ra-\u0101di-j\u0101taya\u1e25","gloss":"the closing words beginning with nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0906\u0926\u093f \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0937\u091f\u094d-\u092e\u0941\u0928\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"ak\u1e63i-\u1e63a\u1e6d-muni-vargebhya\u1e25","gloss":"from the second, sixth and seventh groups of letters","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947, \u091b\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0903","iast":"dvit\u012by\u0101\u1e25","gloss":"the second letters (kha, pha, ra)","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 (\u0916, \u092b, \u0930)"},{"deva":"\u0938\u0939","iast":"saha","gloss":"together","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e","iast":"bindun\u0101","gloss":"with the bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0915\u0947"}],"translation":{"en":"and in harmful magic. Such are the closing words of the mantras, beginning with nama\u1e25. Now take the second letters from the second, sixth and seventh groups of letters \u2014 kha, pha and ra \u2014 together with the bindu,","hi":"\u0914\u0930 \u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u092e\u0903 \u0906\u0926\u093f \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092c \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947, \u091b\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u2014 \u0916, \u092b \u0914\u0930 \u0930 \u2014 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 30.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}