{"id":24325,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v1","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":30,"chapter_title":"The Extraction of the Mantras"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u092f\u0925\u094b\u091a\u093f\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u0926\u092e\u094d\u092c\u0915\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0915\u0941\u0932\u0915\u094d\u0930\u092e\u092f\u094b\u0917\u093f \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u093e\u0930\u0942\u0922\u0927\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha yathocitamantrakadambaka\u1e43 trikakulakramayogi nir\u016bpyate","t\u0101vadvimar\u015b\u0101n\u0101r\u016b\u1e0dhadhiy\u0101\u1e43 tatsiddhaye kram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u092f\u0925\u094b\u091a\u093f\u0924-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0915\u0926\u092e\u094d\u092c\u0915\u092e\u094d","iast":"yathocita-mantra-kadambakam","gloss":"the group of suitable mantras","gloss_hi":"\u0909\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915-\u0915\u0941\u0932-\u0915\u094d\u0930\u092e-\u092f\u094b\u0917\u093f","iast":"trika-kula-krama-yogi","gloss":"belonging to the Trika, Kula and Krama ways","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915, \u0915\u0941\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"nir\u016bpyate","gloss":"is set out","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"so that","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0915\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936-\u0905\u0928\u093e\u0930\u0942\u0922-\u0927\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vimar\u015ba-an\u0101r\u016b\u1e0dha-dhiy\u0101m","gloss":"of those whose minds have not yet climbed to self-awareness","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u092d\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"tat-siddhaye","gloss":"for attaining that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"step by step","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Now the group of suitable mantras belonging to the Trika, Kula and Krama ways is set out, step by step. This is done so that those whose minds have not yet climbed to self-awareness (vimar\u015ba) may also attain that goal.","hi":"\u0905\u092c \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915, \u0915\u0941\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0924\u093e\u0915\u093f \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u092d\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0909\u0938 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 30.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-the-extraction-of-the-mantras#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}