{"id":24758,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-six-the-transmission#v2","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":36,"chapter_title":"The Transmission"},"number":"2","devanagari":["\u0917\u0939\u0928\u0947\u0936\u094b\u093d\u092c\u094d\u091c\u091c\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0930\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0915\u094b\u091f\u094d\u092f\u092a\u0915\u0930\u094d\u0937\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u0935\u092d\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u094b\u093d\u0927\u0940\u0924\u0902 \u0928\u0935\u0915\u094b\u091f\u093f\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["gahane\u015bo'bjaja\u1e25 \u015bakro guru\u1e25 ko\u1e6dyapakar\u1e63ata\u1e25","navabhi\u1e25 krama\u015bo'dh\u012bta\u1e43 navako\u1e6dipravistaram"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0939\u0928\u0947\u0936\u0903","iast":"gahane\u015ba\u1e25","gloss":"Gahane\u015ba","gloss_hi":"\u0917\u0939\u0928\u0947\u0936"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u091c\u091c\u0903","iast":"abjaja\u1e25","gloss":"the lotus-born Brahm\u0101","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0930\u0903","iast":"\u015bakra\u1e25","gloss":"Indra","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"B\u1e5bhaspati, the teacher of the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0917\u0941\u0930\u0941 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0905\u092a\u0915\u0930\u094d\u0937\u0924\u0903","iast":"ko\u1e6di-apakar\u1e63ata\u1e25","gloss":"each dropping one crore","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0918\u091f\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0928\u0935\u092d\u093f\u0903","iast":"navabhi\u1e25","gloss":"by these nine","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u0928\u094c \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903","iast":"krama\u015ba\u1e25","gloss":"one after another","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915"},{"deva":"\u0905\u0927\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"adh\u012btam","gloss":"was studied","gloss_hi":"\u092a\u0922\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"nava-ko\u1e6di-pravistaram","gloss":"the scripture of nine crore verses","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"}],"translation":{"en":"Gahane\u015ba, the lotus-born Brahm\u0101, Indra and B\u1e5bhaspati the teacher of the gods \u2014 by these nine, one after another, the scripture of nine crore verses was studied, each dropping one crore as it passed down.","hi":"\u0917\u0939\u0928\u0947\u0936, \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0917\u0941\u0930\u0941 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u2014 \u0907\u0928 \u0928\u094c \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e, \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915, \u0928\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0922\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0909\u0924\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0918\u091f\u0924\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 36.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-six-the-transmission#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}