{"id":24854,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v83","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":37,"chapter_title":"Why the Teaching Is Worth Taking Up"},"number":"83","devanagari":["\u0938 \u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0927\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u092e\u094b\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0932\u094b\u0915\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0926\u0940\u092f\u092e\u0947\u0937 \u0932\u094b\u0915\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0938\u0902\u091a\u0930\u093f\u0924\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0938\u0941 \u0965\u096e\u0969\u0965"],"iast":["sa tannibandha\u1e43 vidadhe mah\u0101rtha\u1e43 yukty\u0101gamod\u012britatantratattvam","\u0101lokam\u0101s\u0101dya yad\u012byame\u1e63a loka\u1e25 sukha\u1e43 sa\u1e43carit\u0101 kriy\u0101su"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"tat-nibandham","gloss":"this work","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0927\u0947","iast":"vidadhe","gloss":"composed","gloss_hi":"\u0930\u091a\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-artham","gloss":"of great meaning","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0917\u092e-\u0909\u0926\u0940\u0930\u093f\u0924-\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"yukti-\u0101gama-ud\u012brita-tantra-tattvam","gloss":"in which the truth of the Tantras is set out by reasoning and by scripture","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0906\u0917\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101lokam","gloss":"the light","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"\u0101s\u0101dya","gloss":"having found","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0926\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"yad\u012byam","gloss":"of which","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0903","iast":"loka\u1e25","gloss":"people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"sukham","gloss":"with ease","gloss_hi":"\u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u091a\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"sa\u1e43carit\u0101","gloss":"will move","gloss_hi":"\u091a\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0938\u0941","iast":"kriy\u0101su","gloss":"in the rites","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"He composed this work of great meaning, in which the truth of the Tantras is set out by reasoning and by scripture. Having found its light, these people will move with ease in the rites.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u0930\u091a\u093e, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0906\u0917\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0915\u0930 \u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u0938\u0947 \u091a\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 37.83. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v83. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}