{"id":24821,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v50","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":37,"chapter_title":"Why the Teaching Is Worth Taking Up"},"number":"50","devanagari":["\u0930\u094b\u0927\u0903\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u0935\u093e\u092f\u0902\u092d\u0941\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u0935\u093f\u0932\u0947\u092a\u0928\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903 \u0964","\u0906\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0924\u0928\u0941\u0935\u0940\u091a\u093f\u0928\u093f\u092e\u091c\u094d\u091c\u0928\u094c\u0918\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u092a\u093e\u092a\u094d\u092e\u092e\u0941\u0928\u093f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e \u0965\u096b\u0966\u0965"],"iast":["rodha\u1e25prati\u1e63\u1e6dhitamahe\u015bvarasiddhali\u1e45gasv\u0101ya\u1e43bhuv\u0101rcanavilepanagandhapu\u1e63pai\u1e25","\u0101varjyam\u0101natanuv\u012bcinimajjanaughavidhvastap\u0101pmamunisiddhamanu\u1e63yavandy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u094b\u0927\u0903-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924-\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0938\u094d\u0935\u093e\u092f\u0902\u092d\u0941\u0935-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928","iast":"rodha\u1e25-prati\u1e63\u1e6dhita-mahe\u015bvara-siddha-li\u1e45ga-sv\u0101ya\u1e43bhuva-arcana","gloss":"in the worship of the li\u1e45gas of Mahe\u015bvara set up on her banks \u2014 those made perfect by siddhas and those self-born","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u091f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0942 \u0932\u093f\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u0947\u092a\u0928-\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"vilepana-gandha-pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with the pastes, perfumes and flowers offered","gloss_hi":"\u091a\u0922\u093c\u093e\u090f \u0932\u0947\u092a, \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928-\u0924\u0928\u0941-\u0935\u0940\u091a\u093f-\u0928\u093f\u092e\u091c\u094d\u091c\u0928-\u0913\u0918-\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924-\u092a\u093e\u092a\u094d\u092e","iast":"\u0101varjyam\u0101na-tanu-v\u012bci-nimajjana-ogha-vidhvasta-p\u0101pma","gloss":"whose sins are washed away by the flood of their bathing in her gentle waves, waves that carry those offerings along","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0932\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0922\u093c \u0938\u0947 \u0927\u0941\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0932\u0939\u0930\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0928 \u091a\u0922\u093c\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0939\u093e \u0932\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f-\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"muni-siddha-manu\u1e63ya-vandy\u0101","gloss":"honoured by sages, siddhas and ordinary people","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"\u2014 the river honoured by sages, siddhas and ordinary people whose sins are washed away by the flood of their bathing in her gentle waves; waves that carry along the pastes, perfumes and flowers offered in the worship of the li\u1e45gas of Mahe\u015bvara set up on her banks, those made perfect by siddhas and those self-born \u2014","hi":"\u2014 \u0935\u0939 \u0928\u0926\u0940 \u091c\u094b \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0932\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0922\u093c \u0938\u0947 \u0927\u0941\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0932\u0939\u0930\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u091f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0942 \u0932\u093f\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c\u093e\u090f \u0932\u0947\u092a, \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0939\u093e \u0932\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 37.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}