{"id":24774,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v3","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":37,"chapter_title":"Why the Teaching Is Worth Taking Up"},"number":"3","devanagari":["\u0924\u0926\u0935\u0936\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0936\u094b\u092a\u0926\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f \u0964","\u092e\u0928\u093e\u0915\u094d\u092b\u0932\u0947\u093d\u092d\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0926\u0947\u092f\u0924\u092e\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d \u0965\u0969\u0965"],"iast":["tadava\u015byagrah\u012btavye \u015b\u0101stre sv\u0101\u1e43\u015bopade\u015bini","man\u0101kphale'bhyup\u0101deyatama\u1e43 tadvipar\u012btakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"so","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f-\u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"ava\u015bya-grah\u012btavye","gloss":"that must be accepted","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0947 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015b\u0101stre","gloss":"a scripture","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0905\u0902\u0936-\u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u093f\u0928\u093f","iast":"sva-a\u1e43\u015ba-upade\u015bini","gloss":"teaches only a part of its truth","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0936 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u093e\u0915\u094d-\u092b\u0932\u0947","iast":"man\u0101k-phale","gloss":"gives little fruit","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u0926\u0947\u092f\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"abhyup\u0101deyatamam","gloss":"most worth taking up","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"tad-vipar\u012btakam","gloss":"the opposite of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e"}],"translation":{"en":"So, when a scripture that must be accepted teaches only a part of its truth and gives little fruit, the opposite of it \u2014 a scripture that teaches the whole and gives the full fruit \u2014 is the one most worth taking up.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u092c \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0936 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e \u2014 \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u093f\u0916\u093e\u090f \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947 \u2014 \u0935\u0939\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 37.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}