{"id":24773,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v2","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":37,"chapter_title":"Why the Teaching Is Worth Taking Up"},"number":"2","devanagari":["\u092f\u0925\u093e \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u092b\u0932\u092d\u093e\u0915\u094d \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0930\u0902\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u093f\u0935\u092d\u093e\u0915\u094d \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0968\u0965"],"iast":["yath\u0101 laukikad\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101nyaphalabh\u0101k tatprasiddhita\u1e25","samyagvyavahara\u1e43stadvacchivabh\u0101k tatprasiddhita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e","iast":"laukika-d\u1e5b\u1e63\u1e6dy\u0101","gloss":"by the worldly view","gloss_hi":"\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u092b\u0932-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"anya-phala-bh\u0101k","gloss":"gets ordinary results","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903","iast":"tat-prasiddhita\u1e25","gloss":"because that tradition is accepted","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"rightly","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0930\u0928\u094d","iast":"vyavaharan","gloss":"one who acts","gloss_hi":"\u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"tadvat","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"\u015biva-bh\u0101k","gloss":"reaches \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903","iast":"tat-prasiddhita\u1e25","gloss":"because that tradition is accepted","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Just as one who acts rightly by the worldly view gets ordinary results, because that tradition is accepted, in the same way one who acts rightly by the \u015aaiva teaching reaches \u015aiva, because that tradition too is accepted.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u0948\u0935 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0920\u0940\u0915 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 37.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-seven-why-the-teaching-is-worth-taking-up#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}