{"id":24535,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v88","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"88","devanagari":["\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e\u0902\u0936\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0924\u094b \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0936\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u093e\u0902\u0936\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0941 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0927\u094b \u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965\u096e\u096e\u0965"],"iast":["t\u1e5bt\u012by\u0101\u1e43\u015bordhvato bhr\u0101myam\u016brdhv\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 y\u0101vadantata\u1e25","caturth\u0101\u1e43\u015b\u0101ttad\u016brdhva\u1e43 tu \u016brdhv\u0101dho yojayetpuna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f-\u0905\u0902\u0936-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"t\u1e5bt\u012bya-a\u1e43\u015ba-\u016brdhvata\u1e25","gloss":"from above the third portion","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhr\u0101myam","gloss":"the compass is to be turned","gloss_hi":"\u0918\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"\u016brdhva-a\u1e43\u015bam","gloss":"the upper portion","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930\u0940 \u0905\u0902\u0936"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"antata\u1e25","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925-\u0905\u0902\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"caturtha-a\u1e43\u015b\u0101t","gloss":"from the fourth portion","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tad-\u016brdhvam","gloss":"above that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0905\u0927\u0903","iast":"\u016brdhva-adha\u1e25","gloss":"upper and lower","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"yojayet","gloss":"one should join","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"From above the third portion the compass is to be turned, at the end up to the upper portion. And from the fourth portion above that, one should again join the upper and lower.","hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u0905\u0902\u0936 \u0924\u0915\u0964 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}