{"id":24499,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v52","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"52","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093e\u0928\u094d \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0924\u094d\u0930\u0940\u0928\u092a\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u094b \u092f\u0926\u094d\u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u0915\u092e\u094d \u0965\u096b\u0968\u0965"],"iast":["atra s\u1e5b\u1e63\u1e6disthitidhva\u1e43s\u0101n kram\u0101t tr\u012bnapi p\u016bjayet","turya\u1e43 tu madhyato yadv\u0101 sarve\u1e63u parip\u016brakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u093e\u0928\u094d","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6di-sthiti-dhva\u1e43s\u0101n","gloss":"creation, maintenance and dissolution","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0940\u0928\u094d","iast":"tr\u012bn","gloss":"the three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"all","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"turyam","gloss":"the fourth","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 (\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"madhyata\u1e25","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e","iast":"yadv\u0101","gloss":"or else","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"sarve\u1e63u","gloss":"in all of them","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"parip\u016brakam","gloss":"as that which fills them all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u094b \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"Here one should worship all three in order \u2014 creation, maintenance and dissolution \u2014 and the fourth in the middle, or else in all of them, as that which fills them all.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947 \u2014 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u2014 \u0914\u0930 \u091a\u094c\u0925\u0947 (\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f) \u0915\u094b \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u092c \u092e\u0947\u0902, \u0938\u092c\u0915\u094b \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}