{"id":24601,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v154","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"154","devanagari":["\u0905\u0930\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u092a\u0940\u0924\u0902 \u091a \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0902 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u0930\u0941\u0923\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u096a\u0965"],"iast":["ar\u0101madhya\u1e43 sup\u012bta\u1e43 ca b\u0101hya\u1e43 jv\u0101l\u0101ru\u1e47a\u1e43 bhavet","mandira\u1e43 devadevasya sarvak\u0101maphalapradam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u093e-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ar\u0101-madhyam","gloss":"the space between the spokes","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092a\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"su-p\u012btam","gloss":"deep yellow","gloss_hi":"\u0917\u0939\u0930\u093e \u092a\u0940\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"b\u0101hyam","gloss":"the outer rim","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e-\u0905\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"jv\u0101l\u0101-aru\u1e47am","gloss":"red like flame","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u0948\u0938\u093e \u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"mandiram","gloss":"the mansion","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0926\u0947\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"devadevasya","gloss":"of the God of gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-k\u0101ma-phala-pradam","gloss":"granting the fruit of every wish","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The space between the spokes should be deep yellow, and the outer rim red like flame. This is the mansion of the God of gods, granting the fruit of every wish.","hi":"\u0905\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0917\u0939\u0930\u093e \u092a\u0940\u0932\u093e \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u0948\u0938\u093e \u0932\u093e\u0932\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.154. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v154. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}