{"id":24591,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v144","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"144","devanagari":["\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0902 \u0935\u0938\u0941\u0917\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0932\u094b\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u0940\u0937\u0941\u090b\u0937\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a \u0932\u094b\u092a\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0940\u0920\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u093e\u0935\u0927\u093f \u0965\u0967\u096a\u096a\u0965"],"iast":["vahni\u1e43 vasugata\u1e43 k\u1e5btv\u0101 \u015ba\u015b\u0101\u1e45kasth\u0101\u1e43\u015bca lopayet","vahn\u012b\u1e63u\u1e5b\u1e63imadhy\u0101cca lopya\u1e43 p\u012b\u1e6dhenduk\u0101vadhi"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"vahnim","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"vasu-gatam","gloss":"set at the eighth","gloss_hi":"\u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-sth\u0101n","gloss":"those standing at the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0932\u094b\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"lopayet","gloss":"one should rub out","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0907\u0937\u0941-\u090b\u0937\u093f-\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vahni-i\u1e63u-\u1e5b\u1e63i-madhy\u0101t","gloss":"from the middle of the third, fifth and seventh","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0940, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0932\u094b\u092a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"lopyam","gloss":"is to be rubbed out","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915-\u0905\u0935\u0927\u093f","iast":"p\u012b\u1e6dha-induka-avadhi","gloss":"up to the seat and the moon-circle","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0924\u0915"}],"translation":{"en":"Having made three set at the eighth, one should rub out those standing at the first. And from the middle of the third, fifth and seventh, rubbing out is to be done up to the seat and the moon-circle.","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0915\u094b \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0940, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0924\u0915 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.144. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v144. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}