{"id":24582,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v135","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"135","devanagari":["\u0930\u0938\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0938\u0941\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0935\u0940\u0925\u093e\u0935\u0947\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0917\u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0965\u0967\u0969\u096b\u0965"],"iast":["rasasa\u1e43khyairbhavetp\u012b\u1e6dha\u1e43 svastika\u1e43 sarvak\u0101madam","vasusa\u1e43khyairdv\u0101rav\u012bth\u0101veva\u1e43 bh\u0101gaparikrama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0938-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"rasa-sa\u1e43khyai\u1e25","gloss":"with six, like the tastes","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0938\u0947, \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dham","gloss":"the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"svastikam","gloss":"the svastika","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-k\u0101ma-dam","gloss":"which grants every wish","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"vasu-sa\u1e43khyai\u1e25","gloss":"with eight, like the Vasus","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0938\u0947, \u0935\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u0935\u0940\u0925\u094c","iast":"dv\u0101ra-v\u012bthau","gloss":"the door and the lane","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0925\u0940 (\u0917\u0932\u0940)"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"such","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917-\u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"bh\u0101ga-parikrama\u1e25","gloss":"is the division of the parts","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0901\u091f\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"With six strips \u2014 six like the tastes \u2014 the seat is made, and the svastika, which grants every wish. With eight \u2014 eight like the Vasus \u2014 the door and the lane are made. Such is the division of the parts.","hi":"\u091b\u0939 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u2014 \u091b\u0939, \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u2014 \u092a\u0940\u0920 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915, \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0920 \u0938\u0947 \u2014 \u0906\u0920, \u0935\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u2014 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0925\u0940 (\u0917\u0932\u0940) \u092c\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u093e \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0901\u091f\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.135. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v135. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}