{"id":24575,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v128","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"128","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u090f\u0915\u0926\u093e \u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0932\u092e\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u093e\u092a\u0940\u0921\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0930\u092f\u092a\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u0968\u096e\u0965"],"iast":["aspandakara\u1e47a\u1e43 k\u1e5btv\u0101 ekad\u0101 spandavartanam","m\u016blam\u0101nandam\u0101p\u012b\u1e0dya \u015baktitrayapada\u1e43 vi\u015bet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926-\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"aspanda-kara\u1e47am","gloss":"stilling the senses","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915\u0926\u093e","iast":"ekad\u0101","gloss":"all at once","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926-\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"spanda-vartanam","gloss":"the stirring of vibration","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0917\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u016blam","gloss":"the root centre","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"\u0101nandam","gloss":"the bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u092a\u0940\u0921\u094d\u092f","iast":"\u0101p\u012b\u1e0dya","gloss":"pressing","gloss_hi":"\u0926\u092c\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-traya-padam","gloss":"the state of the three powers","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"vi\u015bet","gloss":"one should enter","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"Having stilled the senses, all at once there is the stirring of vibration (spanda). Pressing the root centre, which is bliss, one should enter the state of the three powers \u2014 will, knowledge and action.","hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926 \u091c\u093e\u0917 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u0942\u092a \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0926\u092c\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u2014 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u2014 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.128. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v128. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}