{"id":24572,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v125","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":31,"chapter_title":"The Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"125","devanagari":["\u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0917\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947 \u0964","\u0928\u093e\u092d\u093f\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0936\u0942\u0932\u0926\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0942\u0932\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u0968\u096b\u0965"],"iast":["h\u1e5bdi sth\u0101ne gat\u0101 devyastri\u015b\u016blasya sumadhyame","n\u0101bhistha\u1e25 \u015b\u016blada\u1e47\u1e0dastu \u015b\u016blam\u016bla\u1e43 h\u1e5bdi sthitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"sth\u0101ne","gloss":"at the place","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0924\u093e\u0903","iast":"gat\u0101\u1e25","gloss":"have gone","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"devya\u1e25","gloss":"the goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932\u0938\u094d\u092f","iast":"tri\u015b\u016blasya","gloss":"of the trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947","iast":"su-madhyame","gloss":"O slender-waisted one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"n\u0101bhi-stha\u1e25","gloss":"stands at the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932-\u0926\u0923\u094d\u0921\u0903","iast":"\u015b\u016bla-da\u1e47\u1e0da\u1e25","gloss":"the staff of the trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0926\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0942\u0932-\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bla-m\u016blam","gloss":"the root of the trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sthitam","gloss":"is placed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"O slender-waisted one, the goddesses of the trident \u2014 its three prongs \u2014 have gone to their place in the heart. The staff of the trident stands at the navel, and the root of the trident is placed in the heart.","hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0915\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u2014 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092b\u0932 \u2014 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0926\u0923\u094d\u0921 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 31.125. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-one-the-mandala#v125. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}