{"id":24718,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v6","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"6","devanagari":["\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u094b \u091c\u093f\u0918\u094d\u0930\u0924\u094b \u0935\u093e\u092a\u093f \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0924\u0903 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926\u0924\u093f \u0964","\u091a\u0947\u0924\u0938\u094d\u0924\u0926\u0947\u0935\u093e\u0926\u093e\u092f \u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d \u0938\u094b\u093d\u0928\u094d\u0935\u092f\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u092d\u093e\u0915\u094d \u0965\u096c\u0965"],"iast":["pa\u015byato jighrato v\u0101pi sp\u1e5b\u015bata\u1e25 sa\u1e43pras\u012bdati","cetastadev\u0101d\u0101ya dr\u0101k so'nvayavyatirekabh\u0101k"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"pa\u015byata\u1e25","gloss":"as it sees","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u091c\u093f\u0918\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"jighrata\u1e25","gloss":"as it smells","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0901\u0918\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0924\u0903","iast":"sp\u1e5b\u015bata\u1e25","gloss":"as it touches","gloss_hi":"\u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926\u0924\u093f","iast":"sa\u1e43pras\u012bdati","gloss":"settles down content","gloss_hi":"\u0920\u0939\u0930\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u0903","iast":"ceta\u1e25","gloss":"the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"taking hold of","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"dr\u0101k","gloss":"at once","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u092f-\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"anvaya-vyatireka-bh\u0101k","gloss":"comes to use the two tests of \"when this, then that\" and \"when not this, then not that\"","gloss_hi":"\"\u092f\u0939 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939\" \u0914\u0930 \"\u092f\u0939 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\" \u2014 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u0915\u0938\u094c\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917\u0940 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"settles down content upon \u2014 as it sees, smells or touches \u2014 that alone it takes hold of at once. Only in this way does it come to use the two tests of \"when this, then that\" and \"when not this, then not that\".","hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947, \u0938\u0942\u0901\u0918\u0924\u0947 \u092f\u093e \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0920\u0939\u0930\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u0939 \"\u092f\u0939 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939\" \u0914\u0930 \"\u092f\u0939 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\" \u2014 \u0907\u0928 \u0926\u094b \u0915\u0938\u094c\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917\u0940 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}