{"id":24743,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v31","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"31","devanagari":["\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d \u092a\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0902 \u0927\u093e\u092e \u0924\u0924\u094d \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u093e\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0941\u0932\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["tasya yattat para\u1e43 pr\u0101pya\u1e43 dh\u0101ma tat trika\u015babditam","sarv\u0101vibhed\u0101nucched\u0101t tadeva kulamucyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of that \u015aaiva scripture","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0936\u0948\u0935 \u0906\u0917\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"highest","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pr\u0101pyam","gloss":"to be reached","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0927\u093e\u092e","iast":"dh\u0101ma","gloss":"abode","gloss_hi":"\u0927\u093e\u092e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915-\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"trika-\u015babditam","gloss":"is called Trika","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926-\u0905\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"sarva-avibheda-anucched\u0101t","gloss":"because it never cuts off the oneness of all things","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"kulam","gloss":"Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"The highest abode of that \u015aaiva scripture, the one to be reached, is what is called Trika. Because it never cuts off the oneness of all things, that same abode is also called Kula.","hi":"\u0909\u0938 \u0936\u0948\u0935 \u0906\u0917\u092e \u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e, \u092a\u093e\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0927\u093e\u092e \u0935\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0924\u093e, \u0935\u0939\u0940 \u0927\u093e\u092e \u0915\u0941\u0932 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}