{"id":24740,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v28","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"28","devanagari":["\u092f\u0925\u0948\u0915\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u094c \u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0924\u0925\u093e \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u096e\u0965"],"iast":["yathaikatr\u0101pi ved\u0101dau tattad\u0101\u015bramag\u0101mina\u1e25","sa\u1e43sk\u0101r\u0101ntaramatr\u0101pi tath\u0101 li\u1e45goddh\u1e5bt\u0101dikam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915\u0924\u094d\u0930","iast":"ekatra","gloss":"within one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0906\u0926\u094c","iast":"veda-\u0101dau","gloss":"in the Veda and the like","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0924\u0926\u094d-\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e-\u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0903","iast":"tat-tad-\u0101\u015brama-g\u0101mina\u1e25","gloss":"for one entering this or that stage of life","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092f\u093e \u0909\u0938 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43sk\u0101ra-antaram","gloss":"a further rite of consecration","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"li\u1e45ga-uddh\u1e5bta-\u0101dikam","gloss":"such as the lifting out of one's former sectarian mark","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u093e (\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930) \u0906\u0926\u093f"}],"translation":{"en":"Just as even within the one Veda there is a further rite of consecration for one entering this or that stage of life, so here too, in the one scripture, there is a further consecration \u2014 such as the lifting out of one's former sectarian mark and the like.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u0947\u0926 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u092f\u093e \u0909\u0938 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0901, \u090f\u0915 \u0906\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940, \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u2014 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u093e (\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930) \u0906\u0926\u093f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.28. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v28. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}