{"id":24739,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v27","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"27","devanagari":["\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u093e\u0926\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u091c\u093e\u0924\u093e\u0926\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["siddh\u0101ntatantra\u015b\u0101kt\u0101di sarva\u1e43 brahmodbhava\u1e43 yata\u1e25","\u015br\u012bsvacchand\u0101di\u1e63u prokta\u1e43 sadyoj\u0101t\u0101dibhedata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924-\u0906\u0926\u093f","iast":"siddh\u0101nta-tantra-\u015b\u0101kta-\u0101di","gloss":"the Siddh\u0101nta tantras, the \u015a\u0101kta and the rest","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"brahma-udbhavam","gloss":"arises from Brahman, the supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"\u015br\u012b-svacchanda-\u0101di\u1e63u","gloss":"in the Svacchanda and other texts","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u091c\u093e\u0924-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"sadyoj\u0101ta-\u0101di-bhedata\u1e25","gloss":"through the division of the faces beginning with Sadyoj\u0101ta","gloss_hi":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u091c\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"the Siddh\u0101nta tantras, the \u015a\u0101kta and the rest \u2014 all of this arises from Brahman, the supreme. For in the Svacchanda and other texts it is said that the scriptures came through the division of \u015aiva's faces, beginning with Sadyoj\u0101ta.","hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092a\u0930\u092e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u091c\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947 \u0906\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}