{"id":24734,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v22","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"22","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u092d\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u0940 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0942\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092c\u0939\u0941 \u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0935\u093f\u0936\u093f\u0935\u0924\u094d\u0935\u094b\u093d\u092e\u0942\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["anyasy\u0101mabhi\u015ba\u1e45k\u012b sy\u0101dbh\u016byast\u0101\u1e43 bahu manyate","eva\u1e43 bh\u0101vi\u015bivatvo'm\u016b\u1e43 prasiddhi\u1e43 manyate dhruvam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"anyasy\u0101m","gloss":"about another conviction","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0936\u0919\u094d\u0915\u0940","iast":"abhi\u015ba\u1e45k\u012b","gloss":"doubtful","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0915\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"he may be","gloss_hi":"\u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"later","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u091a\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941","iast":"bahu","gloss":"highly","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"manyate","gloss":"he comes to value","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u093f-\u0936\u093f\u0935\u0924\u094d\u0935\u0903","iast":"bh\u0101vi-\u015bivatva\u1e25","gloss":"one whose \u015aiva-hood is yet to come","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u093f\u0935\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092e\u0942\u092e\u094d","iast":"am\u016bm","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"prasiddhim","gloss":"settled conviction","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"manyate","gloss":"comes to honour","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092e\u094d","iast":"dhruvam","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940"}],"translation":{"en":"about another conviction he may be doubtful, yet later he comes to value it highly. In this way, one whose \u015aiva-hood is yet to come surely comes to honour this settled conviction of the \u015aaiva scripture.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0936\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u091a\u0932\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u093f\u0935\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0936\u0948\u0935 \u0906\u0917\u092e \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}