{"id":24714,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v2","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":35,"chapter_title":"The Meeting of the Scriptures"},"number":"2","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u0938\u0948\u0935 \u091a\u093e\u0917\u092e \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0928\u094d\u0935\u092f\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u094c \u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u0930\u0941\u092a\u091c\u0940\u0935\u0915\u094c \u0965\u0968\u0965"],"iast":["prasiddhimanusandh\u0101ya saiva c\u0101gama ucyate","anvayavyatirekau hi prasiddherupaj\u012bvakau"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"prasiddhim","gloss":"a settled conviction handed down","gloss_hi":"\u091a\u0932\u0940 \u0906\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e (\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f","iast":"anusandh\u0101ya","gloss":"following","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u092e\u0903","iast":"\u0101gama\u1e25","gloss":"scripture, \u0101gama","gloss_hi":"\u0906\u0917\u092e, \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0935\u092f-\u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u094c","iast":"anvaya-vyatirekau","gloss":"the two tests, \"when this, then that\" and \"when not this, then not that\"","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u0938\u094c\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901 \u2014 \"\u092f\u0939 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\" \u0914\u0930 \"\u092f\u0939 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\""},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u0903","iast":"prasiddhe\u1e25","gloss":"on that settled conviction","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0909\u092a\u091c\u0940\u0935\u0915\u094c","iast":"upaj\u012bvakau","gloss":"themselves live","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091c\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"That dealing goes on by following a settled conviction handed down (prasiddhi), and that very conviction is what is called scripture, \u0101gama. For even the two tests of reasoning \u2014 \"when this, then that\" and \"when not this, then not that\" \u2014 themselves live on that settled conviction.","hi":"\u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u091a\u0932\u0940 \u0906\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e (\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f) \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0906\u0917\u092e, \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0915\u0938\u094c\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u2014 \"\u092f\u0939 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\" \u0914\u0930 \"\u092f\u0939 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\" \u2014 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 35.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-thirty-five-the-meeting-of-the-scriptures#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}